Oberscheidweiler
Dialekt

Waat as en "Schliwwaschjen"?

Was ist ein "Schliwwaschjen"?
Die erste Lösung kam von Katharina Letsch

En "Schliwwaschjen" as en kleen doumendekk Stekk Holz, mat dämm Fäia oonjemaach jet.

 

Ein "Schliwwaschjen" ist ein kleines daumendickes Stück Holz, mit dem Feuer angezündet wird.
Die zweite Lösung kam von Jana Forens

En Holzspienschjen.

 

Ein Holzspänchen.
Eine sehr originelle Lösung hatte die kleine Lena Rauen

Un a kleena Tuut fäapackt hott et pooa "Schliwwaschja" bäi mia daheem oobjeliwwat.

Mat dänne kunnt äisch do Fäia oobouen.

In einer kleinen Tüte verpackt lieferte sie ein paar "Schliwwaschja" bei mir zu Hause ab.

Mit denen konnte ich dann Feuer anzünden.